본문 바로가기

전체 글

Camtasia 2023.4.4 Build 52447 한글 패치 2024년 03월 19일자 업데이트를 적용한 Camtasia 2023.4.4 Build 52447 한글 패치입니다. 2023 마지막 버전 같습니다. 작년과 마찬가지로 다음달 4월에 2024 새 버전이 릴리스되겠네요. 기능 업데이트 및 성능 향상, 기타 알려진 버그가 수정되었습니다. 중단된 기능 (레거시 로컬 파일 내보내기 옵션 및 제작 마법사)에 대한 문자열이 제거되었습니다.(23.4.0버전부터..) 구독 라이선스로 변경되어, WPFElementsRes.dll 파일 구조가 변경되었습니다. 자세한 내용은, 아래의 Camtasia 홈페이지에서 확인할 수 있습니다: Camtasia Windows Version History – TechSmith Support ** 번역 문자열 변경, 삭제 및 추가된 항목이 있.. 더보기
Advanced Installer v21.5.1 한글 패치 Windows Installer (MSI) 제작 및 편집 도구인 Advanced Installer v21.5.1에 대한 번역을 마쳤습니다. 작년 2023년 11월 말부터 번역에 착수하여 4개월 정도 소요된 것 같습니다. (v21.2.2 버전에서 번역 시작함) 이 소프트웨어의 제작자가 루마니아 쪽이라 그런지 영문의 번역에 어려움이 많았습니다. dictionaries의 ui_ko.ail 파일도 새로 추가된 문자열 기준에 맞춰 전체 번역을 새로이 적용했습니다. 웰컴 스크린 및 왼쪽 사이드 메뉴를 포함하여 모두 번역이 적용되어 있습니다. (일부 메뉴 제외) ** 오른쪽 마우스 메뉴도 자동으로 한글 적용됩니다. 3일 동안 여러 환경에서 테스트 후, 오류없이 잘 적용되는 걸 확인하고 배포합니다. 영문 원본 설치 파.. 더보기
CorelDRAW GS/TS 2종 한글 패치 (2024 v25.0.0.230 구독 버전) 2024년 3월 04일자 정식 업데이트를 적용한 CorelDRAW Graphics Suite 2024 v25.0.0.230 구독 버전, CorelDRAW Technical Suite 2024 v25.0.0.230 구독 버전에 대한 한글 패치입니다. ** 2024 버전에 Painter 기능이 추가되었습니다: Painterly Brush 일부 PC에서 새로운 기능인 Paintery Brush 기능이 작동되지 않는 것 같습니다. 다운로드 받으신 분들의 제보를 부탁드립니다. (OS 버전 및 순정 또는 트윅 버전 등 기재..) 2024 업데이트에 대한 자세한 내용은, 다음 링크에서 확인할 수 있습니다: Patches & Updates - Support | CorelDRAW CorelDRAW Graphics Sui.. 더보기
Snagit 2024.1.1 build 1964 한글 패치 Release Notes 기준 2024년 3월 12일자 업데이트를 적용한 TechSmith Snagit 2024.1.1 build 1964 한글 패치입니다. 음소거 시 마이크 경고 메시지 표시, 원클릭 카메라 모드 전환, 더 많은 스탬프 추가 등 기능 추가 및 알려진 오류가 수정되었습니다. 업데이트에 대한 자세한 내용은, 아래의 링크에서 확인할 수 있습니다: Snagit Windows Version History – TechSmith Support 평가판으로 빌드하여, 등록 정보는 평가판으로 표시됩니다. 정품 사용자는 당연히 라이선스 사용자로 표기가 됩니다~^^ * 최신 Snagit 2024.1.1 build 1964 한글 패치 (2024년 03월12일자 릴리즈): * Snagit (구.버전) 한글 패치: 더보기
Zoner Photo Studio X v19.2309.2 Build517 한글 패치 2024년 2월 1일자 업데이트를 적용한 Zoner Photo Studio X v19.2309.2 Build517 한글 패치입니다. ** 인쇄 모듈 항목 오류없이 정상 작동합니다. ** Build 517 업데이트 내용: Zoner Photo Studio Updates Zoner Photo Studio Updates Here you’ll find updates and fixes for the latest versions of ZPS. www.zoner.com ** 2023 가을 업데이트: The Autumn Update 2023 | Zoner Photo Studio X The Autumn Update 2023 | Zoner Photo Studio X Discover what's new in ZPS X: G.. 더보기
Alchemy Catalyst 2023 v15.0.167 한국어 RePack 보호되어 있는 글입니다. 더보기
Xara Designer Pro Plus v23.5.2.68236 한글 패치 Xara Designer Pro Plus v23.5.2.68236 (2023년 12월 08일자 업데이트) 한글 패치입니다. 간만에 Xara Designer Pro+의 번역을 적용하다 보니, 그간 많은 변화가 있었습니다. 23.1버전부터 독일어가 추가되었고, 이번 23.4버전부터는 네덜란드어, 스페인어 및 프랑스어가 추가되었습니다. 다국어 지원에 따른 한국어 언어 파일을 추가하는 방식으로 변경했습니다. 언어 변경은 도움말 -> 언어 -> 한국어 또는 다른 언어를 선택하여 변경할 수 있습니다. Xara 프로그램 설치 시, 다국어 (독일어, 스페인어, 프랑스어, 네덜란드어...) Windows 현지 언어 문제로 인해 사전 설정 설치 단계에서 오류 메시지가 나옵니다. 다국어 지원 국가가 많아져서 무시 버튼을 아.. 더보기
ACDSee 2024 v17.0.2 한글 패치 2종 (Professional & Ultimate) 실수로 17.0.1 버전으로 잘못 업로드되었습니다. 17.0.2 버전으로 다시 업로드했습니다. 12/7일 ~ 12/14일 기간 중에 다운로드 받으신 분들께서는 다시 다운로드 받아주시기 바랍니다. 버전이 맞지 않아 실행 시, 오류가 발생되게 한 점 죄송합니다. ** 번역 금지 문자열 추가로 수정 완료했습니다! 2023-10-18일자 정식 업데이트를 적용한 ACDSee 2024 Professional v17.0.2 build 2652 버전 및 ACDSee 2024 Ultimate v17.0.2 build 3593 버전에 대한 한글 패치입니다. 알려진 버그 및 기능이 개선되었습니다. 새 버전에 대한 자세한 내용은, 다음을 참고해 보시기 바랍니다. Ultimate 릴리즈 노트: Release Notes | AC.. 더보기