본문 바로가기

전체 글

Passolo v22.0.207.0 한국어 리패키지 보호되어 있는 글입니다. 더보기
[수정본] Corel VideoStudio Ultimate 2023 v26.2.0.311 한글 패치 ** 2024-07-23일: 2023 v26.2.0.311 새 문자열 번역 적용, 기존 미번역 문자열 번역 추가 및 일부 매끄럽지 못한 번역 내용 수정** 2024-07-23일: 2023 v26.2.0.311 한국어 번역 업데이트** 2024-06-06일: notes305님 제보로 메뉴 -> 설정 -> 프로젝트 속성 클릭 시 오류 발생 수정함.** 2024-05-10일: 2023 v26.1.0.268 한국어 번역 업데이트** 2023-09-02일: 2023 v26.0.0.136 한국어 번역 완료 (소요 기간: 3개월 정도)** 2023-06월: 26.0.0.136 버전으로 한국어 번역 시작 지난 2023년 6월경부터 틈틈히 작업해 왔던 Corel VideoStudio Ultimate 2023 버전의 한글.. 더보기
Alchemy Catalyst 2023 v15.0.200 한국어 리패키지 보호되어 있는 글입니다. 더보기
Corel PaintShop Pro 2023 Ultimate v25.2.0.58 한글 패치 ** 2024-10-27: 다운로드 링크 재업로드 완료 (다운로드 기간: 2025-02-04일까지) 사용자도 많지 않고, Corel에서 새 버전의 출시가 불투명한 상태인 것 같아, 아쉽지만 특별한 경우를 제외하여 PaintShop 현지화 자료에 대한 배포는 이번에 마지막이 될 것 같습니다.   Corel PaintShop Pro 2023 Ultimate v25.2.0.58 한글 패치입니다.제가 처음 번역에 입문하여 시작한 첫 번째 번역작입니다. 벌써 5년째 접어든 것 같아 감회가 새롭습니다.당시 번역에 대한 오역 및 번역 표기를 지금 스타일로 수정한 번역 개정판입니다.  얼마전 윈도우포럼에서 요청하신 분이 계서서 살펴보다가 가장 최근에 릴리스된 자료가 있어 새 번역 작업을 진행했습니다. 새 버전이 릴리스.. 더보기
O&O DiskImage v18 & v19 한글 패치 얼마전 업데이트를 적용한 O&O DiskImage v18.5 build 353 (Professional / Server) 2종 및 O&O DiskImage v19.0 build 109 Professional 에 대한 한글 패치입니다. 백업 및 복구용 PE (ISO)에 대한 번역도 추가되어 있습니다. 윈도우 포럼에 계신 여러 실력자분들 덕분에 좋은 내용으로 거듭되는 것 같습니다. 이 자리를 빌어서 다시 한번 감사의 말씀 드립니다..(__) ** 왕초보님의 패치 방법 및 활용법 둘러보기: 윈도우 포럼 - 설치/사용기 - O&O DiskImage용 CmdPE x64전용 저용량 버전 사용기 설치/사용기 - O&O DiskImage용 CmdPE x64전용 저용량 버전 사용기입니다 종료하였습니다 SPiRiTY님께서.. 더보기
한글 패치 리뉴얼... ▶ Snagit 2024.0.0 build 265 한글 패치 다운로드 ▶ Camtasia 2023.2.0 Build 47710 한글 패치 다운로드 ▶ Zoner Photo Studio X v19.2309.2 Build499 한글 패치 다운로드 ▶ ACDSee 2024 v17.0.2 한글 패치 2종 (Professional & Ultimate) 다운로드 ▶ [수정본] ACDSee Photo Studio Ultimate 2023 16.0.3.3188 한글 패치 다운로드 [수정본] ACDSee Photo Studio Ultimate 2023 16.0.3.3188 한글 패치 새해 둘쨋날 2023-01-02일 윈도우 포럼에서 배포해 드렸던 ACDSee Photo Studio Ultimate 2023 16.0.3... 더보기
Corel Painter 2023 v23.0.0.244 한글 패치 보호되어 있는 글입니다. 더보기